涵涵君的小站中文
不少中国高校开设全英文授课的学位项目，覆盖本科、硕士与博士，不需要先通过 HSK 也能申请。但同一个专业在不同学校是否英文授课差别很大，找对查询渠道比盲目投递更重要。
- 常见英文授课专业：工商管理与国际经济与贸易、计算机科学与软件工程、电子与电气工程、机械与土木工程、环境与能源、国际关系与中国研究、公共卫生，部分院校的临床医学也开设英文授课班。
- 开设院校的类型：以「双一流」建设高校和部分省属重点高校为主，沿海与省会城市的高校英文项目更集中；同一所大学里，往往只有部分学院的部分专业开设英文班。
- 语言要求：一般要求提供雅思或托福成绩，或提供此前学历以英语授课的证明；部分学校接受校内英语测试或面试评估。具体分数线与是否接受替代证明，以项目当年公布为准。
- 学费差异：英文授课项目的学费通常高于同校中文授课项目，医学与商科类更高；奖学金可以覆盖部分或全部学费，但名额与评审标准各校不同。
- 与中文授课项目的取舍：英文项目在语言门槛上更友好，课程与论文可用英语完成，但日常生活、实习与就业仍需要中文；中文授课项目学费通常更低、可选专业更多，但一般要求 HSK 成绩。
- 查询渠道：留学中国网（campuschina.org）可查中国政府奖学金项目与院校信息；目标院校的国际学生办公室官网会公布英文项目列表与申请系统；中国驻当地使领馆教育处也会发布招生信息。
- 申请时间线：多数英文授课学位项目在前一年年底至次年春季开放申请、秋季入学，奖学金项目的截止时间通常更早，建议提前一年开始准备材料。
- 学历与认证：报名前确认项目是否授予学位、学位能否在毕业后办理学历学位认证，这直接影响回国就业与继续深造。
判断一个项目是不是真的全英文授课，最直接的办法是看课程表与培养方案，而不是看招生宣传里的表述。真正的英文项目会在培养方案里列出每门课的授课语言，毕业论文也允许用英文撰写；只在第一年配语言课、专业课仍用中文授课的项目，通常属于「中文授课＋英语辅导」。
申请材料方面，英文项目一般要求本科学历证明与成绩单、英语成绩、两封推荐信、个人陈述与研究计划（研究型学位），部分商科项目还会要求工作经验或 GMAT/GRE。所有非英文材料通常需要翻译件，部分学校要求公证。
还有一点需要提前想清楚：英文授课解决的是课堂语言，不解决生活语言。中国的日常场景以中文为主，医院、银行、派出所、租房中介大多使用中文。选择英文项目的同时，把基础中文列入计划，会明显改善留学体验。
最后，英文项目的招生信息以学校国际学生办公室官网为准，第三方平台的信息可能滞后。学费、语言分数与截止日期每年都会调整，申请前务必核对当年简章。以上为一般性说明，具体要求与最新规定以官方发布为准。
以上为一般性说明，具体要求与最新规定以官方发布为准。
English
English-Taught Programmes in China: How to Find Them
Many Chinese universities offer full degree programmes taught entirely in English at bachelor's, master's and doctoral level, and you do not need an HSK score to apply. However, whether a given major is taught in English varies greatly between universities, so knowing where to look matters more than sending applications blindly.
- Common English-taught majors: business administration and international economics and trade, computer science and software engineering, electronics and electrical engineering, mechanical and civil engineering, environment and energy, international relations and Chinese studies, and public health. Some universities also run English-taught tracks in clinical medicine.
- Types of universities offering them: mainly Double First-Class universities and some key provincial universities, with a higher concentration in coastal cities and provincial capitals. Within a single university, only some schools and some majors usually offer English-taught classes.
- Language requirements: an IELTS or TOEFL score is normally required, or proof that your previous degree was taught in English. Some universities accept their own English test or an interview assessment. The exact score threshold and whether alternative proof is accepted depend on what the programme publishes that year.
- Tuition differences: English-taught programmes usually cost more than Chinese-taught programmes at the same university, with medicine and business often higher. Scholarships can cover part or all of the tuition, but the number of places and selection criteria vary by institution.
- English-taught versus Chinese-taught: English programmes are easier on the language threshold and allow coursework and a thesis in English, but daily life, internships and employment still require Chinese. Chinese-taught programmes are usually cheaper and offer more majors, but generally require an HSK score.
- Where to search: the Study in China portal (campuschina.org) lists Chinese Government Scholarship programmes and institutions; the international student office website of each university publishes its English-taught programme list and application system; education sections of Chinese embassies and consulates also release admissions information.
- Application timeline: most English-taught degree programmes open applications between late the previous year and spring, for an autumn start, and scholarship deadlines are usually earlier. Start preparing documents about a year ahead.
- Degrees and recognition: before applying, confirm that the programme awards a degree and that the degree can be authenticated after graduation, since this directly affects employment and further study back home.
The most reliable way to tell whether a programme is genuinely taught in English is to read the curriculum and programme description rather than the marketing wording. A real English-taught programme lists the language of instruction for every course and allows a thesis in English; programmes that only provide language classes in the first year while teaching major courses in Chinese are usually Chinese-taught programmes with English support.
On documents, English-taught programmes generally ask for proof of a bachelor's degree and transcripts, an English test score, two recommendation letters, a personal statement and, for research degrees, a research proposal. Some business programmes also require work experience or GMAT/GRE. Materials not in English usually need translation, and some universities require notarisation.
One thing to think through in advance: English-taught classes solve the language of the classroom, not the language of daily life. Everyday situations in China, from hospitals and banks to police stations and letting agents, mostly run in Chinese. Adding basic Chinese to your plans alongside an English-taught programme markedly improves the experience.
Finally, admissions information for English-taught programmes should be taken from the university's international student office website, since third-party platforms can lag behind. Tuition, score thresholds and deadlines are adjusted every year, so check the current year's prospectus before applying. The above is general guidance; specific requirements and the latest rules are subject to official publication.
The above is general guidance only. For specific requirements and the latest rules, please refer to official announcements.
References
