欢迎光临
我们一直在努力

来华留学:入学资格与经济担保怎么审

中文

按《学校招收和培养国际学生管理办法》,高校录取国际学生之前,要审查入学资格和经济保证证明,还可以组织考试或考核;录不录取由学校决定。

  • 先看招生简章:第十一条规定,高等学校按照国家招生规定,制定和公布本校国际学生招生简章,并按照招生简章规定的条件和程序招收国际学生。申请前先找到目标院校当年发布的简章,条件、材料、截止时间都以简章为准。
  • 审查两样东西:第十二条规定,高等学校应当对报名申请的外国公民的入学资格和经济保证证明进行审查,并对其进行考试或者考核;国际学生的录取由学校决定,对不符合招生条件的,学校不得招收。
  • 学历与非学历类别:第九条规定,学历教育类别为专科生、本科生、硕士研究生和博士研究生;非学历教育类别为预科生、进修生和研究学者。类别不同,审查的学历背景要求也不同。
  • 签证材料要与录取材料对应:第三十五条规定,外国人申请来华学习,应当在入境前根据学习期限向中国驻其国籍国或居住地国使领馆或外交部委托的其他驻外机构申请 X1 或 X2 字签证,并按规定提交经教育主管部门备案的证明和学校出具的录取通知书等材料。
  • 短期与长期的界线:第四十五条明确,在中国学校学习时间不超过180日(含)为短期学习,超过180日为长期学习。这条界线决定了签证种类与是否需要办理居留证件。

经济保证证明通常指什么:用来证明申请人有能力负担学费和在华生活费用的材料,例如银行存款证明、资助人出具的资助函及其收入或存款证明、奖学金证明等。具体接受哪些形式、需要覆盖多长时间的費用,由学校在招生简章中列明,各校要求不同,不要照着别人的材料清单准备。

考试或考核的形式:可能是笔试、面试、作品集评审或材料评审,由学校自行确定。艺术、设计、医学等专业往往还有额外的专业考核,时间安排以学校通知为准。

录取之后别漏掉的三件事:一是第三十六条,学习类签证注明入境后需要办理居留证件的,应当自入境之日起30日内向拟居留地公安机关出入境管理部门申请学习类居留证件;二是第三十九条,入学时应按中国卫生行政部门的规定到中国卫生检疫部门办理《外国人体格检查记录》确认手续或者进行体检;三是第四十条,学校实行国际学生全员保险制度,未按规定投保的,学校可以不予注册。此外,第四十五条之外的短期学习也可能涉及住宿登记,按住宿地规定办理。

以上为要点摘录,具体以官方发布为准。


English

Admission Checks for Studying in China: Qualifications and Funds

Under China's rules on recruiting and teaching international students, universities must review an applicant's admission qualifications and proof of financial support — and may set an exam or assessment — before deciding whether to admit them.

  • Start with the prospectus: Article 11 requires universities to prepare and publish an international student prospectus under the national admissions rules and to admit students according to the conditions and procedures set out in it. Find the current year's prospectus for your target university; conditions, documents and deadlines all follow it.
  • Two things are reviewed: Article 12 requires the university to review the applicant's admission qualifications and proof of financial support and to set an examination or assessment. Admission is decided by the university, and applicants who do not meet the conditions may not be enrolled.
  • Degree and non-degree categories: Article 9 lists the degree categories as junior college, bachelor's, master's and doctoral students, and the non-degree categories as preparatory, visiting and research students. Different categories mean different academic background requirements.
  • Visa documents must match the admission documents: Article 35 requires applicants to apply for an X1 or X2 visa before entry, based on the length of study, at a Chinese embassy or consulate in their country of nationality or residence, or another mission entrusted by the Ministry of Foreign Affairs, submitting the education-authority-filed certification and the university's admission letter as required.
  • Where short study ends and long study begins: Article 45 defines short-term study as no more than 180 days, and long-term study as more than 180 days. This line determines the visa type and whether a residence permit is needed.

What proof of financial support usually means: documents showing you can cover tuition and living costs in China — for example a bank deposit certificate, a sponsor's letter with supporting income or deposit records, or a scholarship award letter. Which forms are accepted, and how much they must cover, are set out in each university's prospectus. Requirements differ between schools, so do not copy someone else's document list.

What the exam or assessment can be: a written test, an interview, a portfolio review or a review of submitted materials, as determined by the university. Programmes in art, design and medicine often add a subject-specific assessment, and timing follows the university's notice.

Three things not to forget after admission: first, Article 36 — where the study visa states that a residence permit is required after entry, apply for a study-type residence permit within 30 days of entry at the exit-entry department of the public security authority in the place where you will live; second, Article 39 — on enrolment, complete the verification of the Foreigner Physical Examination Record at the Chinese health quarantine department or undergo a medical examination as required; third, Article 40 — schools operate a system of insurance covering all international students, and students who do not insure as required may not be registered.

The above is a summary of key points only. Please refer to the official announcement for the authoritative version.

来源:原文链接

请涵涵君喝水

赏

打赏次数

未经允许不得转载:涵涵君的小站 » 来华留学:入学资格与经济担保怎么审
分享到: 更多 (0)

涵涵君的小站 企业差旅月结 机票 签证 旅游 酒店都可以搞定

联系我们