首都机场高速夜间施工 - Beijing Airport Expressway Work

中文

海南航空控股股份有限公司于2026年8月21日发布出行提示：根据北京首都国际机场通知，自2026年8月21日起，首都机场高速夜间实施扩容改造工程，预计12月底前完成主体施工，夜间施工期间仅保留1条车道通行。

施工安排：根据北京首都国际机场通知，自2026年8月21日起，首都机场高速夜间实施扩容改造工程，预计12月底前完成主体施工。
施工时段：常规施工时段为每日23:00至次日5:00，日间恢复正常通行。
通行影响：夜间施工期间仅保留1条车道通行。
旅客建议：请广大旅客，尤其是搭乘夜间及早高峰航班的旅客，往返首都机场时提前关注实时路况，合理规划路线，预留足够出行时间，以免误机。
信息渠道：具体施工信息可关注“北京交通”官方服务号。

该出行提示由海南航空控股股份有限公司发布，内容依据北京首都国际机场通知。计划在施工期间往返首都机场的旅客，可将施工时段纳入行程安排，为地面交通预留更多时间。

提示同时说明，受此影响，请旅客往返首都机场时提前关注实时路况，合理规划路线，以免误机。

English

Night Construction on Capital Airport Expressway: Allow Extra Time

Hainan Airlines issued a travel notice on 21 August 2026. According to Beijing Capital International Airport, night-time capacity expansion work on the Capital Airport Expressway began on 21 August 2026 and the main construction is expected to be completed before the end of December; during night-time work only one lane remains open.

Construction arrangement: According to Beijing Capital International Airport, night-time capacity expansion work on the Capital Airport Expressway started on 21 August 2026 and the main construction is expected to be completed before the end of December.
Working hours: Regular construction hours are 23:00 to 05:00 the following day; normal traffic resumes during the daytime.
Traffic impact: Only one lane remains open during night-time construction.
Advice for travellers: Passengers, especially those on late-night and early-morning flights, should check live traffic conditions before travelling to or from Beijing Capital International Airport, plan their route and allow extra travel time to avoid missing their flight.
Where to check: Detailed construction information is available from the official "Beijing Transport" service account.

The notice was issued by Hainan Airlines Holdings based on information from Beijing Capital International Airport. Travellers who plan to reach or leave the airport during the construction period should factor the night-time working hours into their schedule and allow more time for ground transport.

The notice adds that passengers should check live traffic conditions in advance and plan their route so that they do not miss their flight.

来源：原文链接