涵涵君的小站中文
海南航空控股股份有限公司发布通知，自2026年10月10日（含）起调整国内航线（含国际客票国内航段）燃油附加费征收标准，大新华航空同日发布内容一致的通知。
- 适用范围：国内航线，含国际客票的国内航段。
- 收费标准：800公里（含）以下航段，每位旅客收取人民币50元；800公里以上航段，每位旅客收取人民币90元。
- 减半与免收：儿童（含无成人陪伴儿童）以及按民航局规定享受成人公布普通票价50%优惠的残疾军人和伤残人民警察旅客，燃油附加费实行减半收取，即800公里（含）以下航段每位旅客人民币20元、800公里以上航段每位旅客人民币40元；婴儿旅客免收燃油附加费。
- 国际客票：国际客票的燃油附加费以系统实际计算结果为准。
- 计收时点：燃油附加费的征收以原始出票日期为准；2026年10月10日以前销售的国内客票，如变更至2026年10月10日（含）以后，已收取的燃油附加费不退不补。
- 同步调整：大新华航空发布的通知执行相同的征收标准与生效日期。
该通知由海南航空控股股份有限公司于2026年10月7日发布，适用于其国内航线以及国际客票的国内航段。计划在中国境内转乘国内航班的旅客，可留意出票日期与所乘航段的公里数，以确认适用的燃油附加费标准。
需要注意的是，燃油附加费以原始出票日期为准，出票后再改期并不改变已收取的金额；婴儿旅客免收，符合条件的儿童及特定旅客减半收取。旅客在购票或改期前，可通过航空公司官方渠道确认当次出票的适用标准。
以上为要点摘录，具体以官方发布为准。
English
Hainan Airlines Adjusts Domestic Fuel Surcharge Standards
Hainan Airlines Holding Co., Ltd. has issued a notice adjusting the fuel surcharge standards for its domestic routes, including the domestic segments of international tickets, effective from October 10, 2026 (inclusive). Grand China Air published a notice with identical content on the same day.
- Scope: domestic routes, including the domestic segments of international tickets.
- Rates: RMB 50 per passenger for sectors of 800 km or less; RMB 90 per passenger for sectors over 800 km.
- Reductions and exemptions: children (including unaccompanied children) and passengers with disabilities or disabled police officers entitled under CAAC rules to a 50% discount on the published adult fare pay half the surcharge, i.e. RMB 20 per passenger for sectors of 800 km or less and RMB 40 per passenger for sectors over 800 km; infants are exempt from the fuel surcharge.
- International tickets: the fuel surcharge for international tickets is calculated by the system.
- Basis of collection: the surcharge is determined by the original date of ticket issuance. Domestic tickets sold before October 10, 2026 that are changed to a date on or after October 10, 2026 will not have the collected surcharge refunded or supplemented.
- Parallel adjustment: the notice issued by Grand China Air applies the same rates and effective date.
The notice was published by Hainan Airlines Holding Co., Ltd. on October 7, 2026 and applies to its domestic routes as well as the domestic segments of international tickets. Travellers who plan to connect to domestic flights within China may wish to note the ticket issuance date and the distance of the sector concerned in order to confirm the applicable fuel surcharge.
Note that the surcharge is based on the original date of ticket issuance, so changing the travel date after issuance does not alter the amount already collected. Infants are exempt, while eligible children and certain categories of passengers pay half. Before booking or rescheduling, passengers can confirm the applicable standard through the airline's official channels.
The above is a summary of key points only. Please refer to the official announcement for the authoritative version.
来源：原文链接
