涵涵君的小站中文
荔波小七孔位于贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县，是樟江风景名胜区的核心景区之一，因一座建于清道光十五年（1836年）的七孔古石桥而得名，以碧绿溪流、叠水瀑布和喀斯特森林著称，被称为「地球绿宝石」。这里1994年列为国家级风景名胜区，2007年作为「中国南方喀斯特」的组成部分列入世界自然遗产，2015年评定为国家5A级旅游景区。
- 是什么：景区面积约46.4平方公里，在长约19公里、宽仅1.5公里的峡谷里集山、水、洞、林、瀑、湖、石于一体。主要看点包括小七孔古桥、68级跌水瀑布、拉雅瀑布、断桥飞瀑、水上森林、翠谷瀑布、卧龙潭、鸳鸯湖、天钟洞等。景区内往返游程约45公里，其中小七孔往返约39公里，小七孔古桥至石上森林约1.6公里为步行游览路段。
- 怎么去：通常先到贵阳，再从贵阳北站乘贵南高铁到荔波站，车程约1小时；出站后可换乘景区巴士或公交车前往景区，车程约25分钟。也可以从荔波县城乘景区直通车前往东门或西门。具体班次和票价以当地交通部门及景区公布为准。
- 门票与开放时间：门票实行淡旺季票价，旺季（3月1日至11月30日）全价票约120元/人、淡季（12月1日至次年2月末）约100元/人，观光车票约40元/人（全年同价）；另有包含小七孔、大七孔和观光车票的联票产品。景区实行实名制网上预约购票，按预约时段入园，门票2日有效，二次入园须人脸识别。入园时间一般为8:00至16:00；2026年5月的官方通告为8:00开始入园、16:00停止售票、16:30停止入园，具体以景区当日通告为准。
- 预约渠道：散客可通过「荔波小七孔售票官网」微信公众号、「一码游贵州」小程序以及景区授权的OTA平台预约购票；旅行社通过黔云通数字旅游云平台预约。线上未预约成功的，可到景区窗口办理。景区咨询电话0854-3516116，救援电话0854-3516118。
- 最佳季节：荔波年平均气温约18℃，森林覆盖率超过92%，空气中负氧离子含量高。春末到秋季（4月至10月）水量充沛，瀑布和溪流景观最好；夏季是丰水期，同时也是汛期，雨后部分路段可能涉水通行，需要备好雨具和防滑鞋；冬季水量相对较少，但游客较少、票价较低。
- 支付与实用提示：景区实行实名预约，入园需刷身份证或进行人脸识别，请随身携带护照等身份证件；线上预约一般需填写证件信息，持护照的旅客建议提前在官方渠道确认能否线上预约，必要时到景区窗口办理。景区内支持移动支付，建议同时准备少量现金。景区内无人机全区域禁飞，禁止携带宠物入园；步行路段较长，部分路段湿滑，建议穿着舒适的鞋子。
- 外国人常见问题：①需要身份证吗——景区实行实名制购票与刷证入园，中国内地游客使用身份证，持护照等证件的旅客一般需到线下特殊证件窗口换取纸质票入园；②门票包含观光车吗——门票与观光车票分开计价，观光车票约40元/人，身高1.2米以上游客需购买观光车票及景区保险；③有优惠吗——14周岁及以下、60周岁及以上人群可凭证免门票，15至未满18周岁的学生、全日制本科以下学生等可享门票五折，符合优惠政策的游客须到售票窗口核验证件办理；④需要提前预约吗——景区实行分时段实名预约，建议提前通过官方渠道预约，并在出行前确认最新入园时间；⑤有英文服务吗——景区以中文标识为主，建议提前准备翻译工具或离线地图。
小七孔与同属樟江风景名胜区的大七孔通常可以安排在同一行程中，但各景点的开放情况会随天气调整，汛期可能出现部分路段或体验项目暂停，出发前建议查看景区最新通告。
以上门票价格、开放时间和交通信息以景区及当地交通部门公布为准。
English
Libo Xiaoqikong Travel Guide: Tickets, Transport and Best Season
Libo Xiaoqikong lies in Libo County, Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture, Guizhou Province. It is one of the core scenic areas of the Zhangjiang Scenic Area, named after a seven-arch stone bridge built in 1836 during the reign of the Daoguang Emperor, and is known for its emerald streams, cascading waterfalls and karst forest, earning it the nickname 'the emerald of the earth'. It was designated a national scenic area in 1994, inscribed as part of the South China Karst World Natural Heritage site in 2007, and rated a national 5A-level scenic area in 2015.
- What it is: the scenic area covers about 46.4 square kilometres. Within a gorge roughly 19 kilometres long and only 1.5 kilometres wide, it combines mountains, water, caves, forest, waterfalls, lakes and rock formations. Highlights include the ancient Xiaoqikong bridge, the 68-tier cascading waterfall, the Laya Waterfall, the Duangiao flying waterfall, the Water Forest, the Cuigu Waterfall, Wolong Pond, Yuanyang Lake and Tianzhong Cave. The round trip inside the scenic area is about 45 kilometres, of which the Xiaoqikong round trip is about 39 kilometres; the 1.6-kilometre section from the ancient bridge to the Rock Forest is a walking-only zone.
- How to get there: the usual route is to fly or travel first to Guiyang, then take the Guiyang-Nanning high-speed railway from Guiyang North Station to Libo Station, a journey of about one hour. From the station, transfer to a scenic-area shuttle bus or a public bus, which takes about 25 minutes. You can also take a direct tourist shuttle from Libo county town to the east or west gate. Exact schedules and fares are subject to what local transport authorities and the scenic area publish.
- Tickets and opening hours: tickets are priced by season. In the peak season (1 March to 30 November) a full-price ticket is about 120 yuan per person, and in the low season (1 December to the end of the following February) about 100 yuan. The shuttle bus ticket is about 40 yuan per person year-round. There is also a combined ticket covering Xiaoqikong, Daqikong and the shuttle bus. The scenic area uses real-name online booking with timed entry slots, tickets are valid for two days, and re-entry requires facial recognition. Entry is generally from 8:00 to 16:00; under the official notice of May 2026, entry began at 8:00, ticket sales stopped at 16:00 and entry closed at 16:30. Check the notice issued on the day of your visit.
- Booking channels: independent travellers can book through the 'Libo Xiaoqikong Ticketing Official Website' WeChat account, the 'Yima You Guizhou' mini programme, and authorised OTA platforms; travel agencies book through the Qianyuntong digital tourism platform. If online booking is unsuccessful, tickets can be handled at the on-site ticket windows. The scenic area enquiry line is 0854-3516116 and the rescue line is 0854-3516118.
- Best season: Libo has an average annual temperature of about 18 degrees Celsius, forest coverage of more than 92 per cent and high negative ion levels in the air. From late spring to autumn (April to October) water volumes are high and the waterfalls and streams look their best. Summer is the wet season but also the flood season, when some sections may require wading after rain, so bring rain gear and non-slip shoes. In winter there is less water, but fewer visitors and lower ticket prices.
- Payment and practical tips: the scenic area uses real-name booking, and entry requires an ID card scan or facial recognition, so carry your passport and identity documents with you. Online booking generally requires document details, so travellers holding passports should confirm in advance through official channels whether online booking is available and, if necessary, handle it at the on-site windows. Mobile payment is accepted inside the scenic area, but it is sensible to carry a small amount of cash. Drones are banned throughout the area and pets are not allowed. Walking distances are long and some sections are slippery, so comfortable shoes are recommended.
- Frequently asked questions from foreign visitors: (1) Do I need a Chinese ID card? Booking and entry are real-name, and while mainland Chinese visitors use ID cards, travellers holding passports normally need to exchange a paper ticket at the special-documents window. (2) Does the ticket include the shuttle bus? The ticket and shuttle bus are priced separately, with the shuttle bus at about 40 yuan per person; visitors taller than 1.2 metres must buy a shuttle bus ticket and scenic area insurance. (3) Are there discounts? Admission is free for those aged 14 and under and 60 and over on presentation of documents, and half price for students aged 15 to under 18 and full-time undergraduates and below; visitors eligible for concessions must verify their documents at the ticket window. (4) Do I need to book ahead? The scenic area uses timed real-name booking, so book in advance through official channels and confirm the latest entry times before travelling. (5) Is there English-language service? Signage is mainly in Chinese, so prepare a translation tool or offline map in advance.
Xiaoqikong and Daqikong, which also forms part of the Zhangjiang Scenic Area, can usually be combined in one trip. However, which spots are open may be adjusted according to the weather, and during the flood season some sections or experience activities may be suspended, so check the scenic area's latest notices before setting out.
The ticket prices, opening hours and transport information above are subject to what the scenic area and local transport authorities publish.
References
